Tóm tắt: Sách là một chuyến du ngoạn châu Á của Phan Huy Chú tại Batavia/Jakarta năm 1832-1833, là một tư liệu quý được phiên dịch và chú giải bằng hai ngôn ngữ Việt và Pháp, nhằm làm sáng tỏ việc các quan lại học thức của Việt Nam trong những năm đầu của thế kỷ XIX đã có cái nhìn như thế nào về phía Hạ Châu hoặc khu vực phía nam, nơi hệ thống thuộc địa đã được thiết lập.